おにとしぶの日記

色々書きます

普通の日記です。主にしぶ、おにがかいています。たまによねが書きます。

【驚愕】歌の歌詞を翻訳に通したら…

 こんにちはおにです。僕はとてもすごいことに気づいたかもしれません!ご存知の方も いるかもですがgoogle翻訳のバグをッ!

 これは歌ネットさんから引用したんですがよね氏大好きマッシュルのOPBling-Bang-Bang-Born

翻訳に通すとこんな歌詞が!?

 

証拠画像

いやー、すごいですね〜誠にびっくりですよ〜〜〜

みなさんも他の歌を翻訳に通してみてください!

 みんなの知ってる曲も翻訳に通してみたらもしかしたら…

 ではまた〜

 

追記: byしぶ

たぶんこれはバグじゃないですね。それぞれの単語を和訳してみると~

bring→輝く

bang→強打

born→生まれる

となるので、だいたいの意味はあっているということになります。

よって、これはバグではないと思います。